La Luce del Tao

MERAVIGLIOSA SAGGEZZA DI CHUANG TZU

MERAVIGLIOSA SAGGEZZA DI CHUANG TZU

Mentre Chuang Tzu pesca con la lenza sulla riva del P'ou, il re di Chou gli invia due alti funzionari per offrire al filosofo un lavoro di prestigio a corte.
'Il nostro principe', dicono gli inviati 'desidera dare a Voi, Chuang Tzu, la responsabilità del suo territorio'.
Senza sollevare la lenza e senza girarsi, Chuang Tzu risponde:
Ho sentito dire che c'è a Chou una tartaruga morta da più di tremila anni.
Il vostro re conserva il suo carapace nel tempio dei suoi avi.
Ora dovete dirmi una cosa: secondo voi quella tartaruga non preferiva vivere trascinando la coda nel fango?'.
'Sì, certo - rispondono gli inviati del re - per lei era sicuramente meglio vivere trascinando la coda nel fango!'
'Andate via, allora!', dice Chuang Tzu, 'Anch'io preferisco trascinare la mia coda nel fango'!

(Dal Chuang Tzu un classico del Taoismo)